Rabu, 11 April 2018

Lirik Lagu TWICE - Say Yes Terjemahan Indonesia

Romanization ;

Would you be my love
Say yeah
Say yes

wae jakku meori sok hangadeuk neoro chaewojyeo
ihaega gajil anha
wae hapirimyeon neoya

jumalman doemyeon yeonrakhae bulleonaego sipeo
wae dabi eopsneun geonde
mwo haneun geonde daeche

sesange isanghae
maeilgati bodeon neonde mwonde
jinjja na dapji anhge wae ireoneunji

iksukhan i neukkimi joha
jogeum seotun maltudo joha
neoneun eottae na na namarya daedaphaebwa
Yesrago haejwo

jakkuman deo nae mami keojyeo
moreugesseo burando keojyeo
daedaphaebwa neo neo neomarya eotteokhae na
Yesrago haejwo

eonjebuteoya hwaksilhan neukkimi wa
neodo majdago haebwa
mwo haneun geoya daeche

dapdaphae soksanghae
maeilgati bodeon neonde mwonde
jinjja eoulliji anhge wae ireoneunji

iksukhan i neukkimi joha
jogeum seotun maltudo joha
neoneun eottae na na namarya daedaphaebwa
Yesrago haejwo

jakkuman deo nae mami keojyeo
moreugesseo burando keojyeo
daedaphaebwa neo neo neomarya eotteokhae na
Yesrago haejwo

jogeum eosaekhamyeon mwo eottae
na yeoksi geokjeongdoejiman
jigeumkkeot hanbeondo mosbwassdeon
nareul negeman negeman
sumgyeowassdeon mam jeonbu boyeojulge

swipgo gabyeoun gobaegi anya
jigeum nae mam jangnani anya
neoneun eottae na na namarya daedaphaebwa

Yesrago haejwo
jakkuman wae usgo issneunde
moreugesseo mwo haneungeonde
daedaphaebwa neo neo neomarya eotteokhae na
Yesrago haejwo

Would you be my Love
Say yeah
Say yes

Indonesia ;

Maukah kau jadi kekasihku? 
Katakan yeah
Katakan ya

Mengapa di dalam kepalaku ini 
Terus dipenuhi dengan dirimu?
Aku tak mengerti
Kenapa harus dirimu

Saat akhir pekan tiba, aku meneleponmu
Ingin mengajakmu jalan-jalan
Kenapa kau tak menjawab?
Apa yang sedang kau lakukan?

Anehnya, di dunia ini
Aku sering melihatmu setiap hari, ada apa
Kau benar-benar tak menjawabku, apa yang terjadi?

Aku suka perasaan yang tak asing ini
Aku suka cara bicaramu yang sedikit canggung
Bagaimana denganmu, apa pendapatmu tentangku, aku, jawablah aku
Ku mohon katakan Ya

Perasaanku terus bertambah besar
Aku tak tahu, kegelisahanku juga semakin besar
Jawablah, kau, kau, kau apa yang harus aku lakukan?
Ku mohon katakan Ya

Sejak kapan
Perasaan itu datang? 
Katakan padaku bahwa kau juga
Apa yang kau lakukan?

Aku frustrasi, aku sedih,
Aku sering melihatmu setiap hari, ada apa?
Aku tak tahu mengapa aku menjadi seperti ini

Aku suka perasaan yang tak asing ini
Aku suka cara bicaramu yang sedikit canggung
Bagaimana denganmu, apa pendapatmu tentangku, aku, jawablah aku
Ku mohon katakan Ya

Perasaanku terus bertambah besar
Aku tak tahu, kegelisahanku juga semakin besar
Jawablah, kau, kau, kau apa yang harus aku lakukan?
Ku mohon katakan Ya

Lalu bagaimana kalau kita jadi sedikit canggung
Aku juga khawatir, namun
Aku belum pernah melihat itu sebelumnya
Hanya padamu, hanya padamu
Akan ku tunjukkan semua perasaan tersembunyiku

Itu bukan pengakuan yang mudah dan ringan
Perasaanku bukanlah lelucon
Bagaimana denganmu, apa pendapatmu tentangku, aku, jawablah aku
Ku mohon katakan Ya

Kenapa kau terus tersenyum?
Aku tak tahu, apa yang kau lakukan
Jawablah, kau, kau, kau apa yang harus aku lakukan?
Ku mohon katakan Ya

Maukah kau menjadi kekasihku? 
Katakan yeah
Katakan ya

Lirik Lagu TWICE - What is Love Terjemahan Indonesia

Romanization ;

TWICE!

What is Love
[Nayeon]
Maeilgati yeonghwa sogeseona
Chaeg sogeseona deurama sogeseo sarangeul neukkyeo
Um- sarang-eul baewo

[Jeongyeon]
Nae ilcheoreom jakku gaseumi ttwieo
Dugeundugeun-georyeo seolleime bupureo olla
Um- gunggeumhaeseo michil geotman gata
[Mina]
Ooh eonjen-gan naegedo
Ireon ili siljero ireonalkka

[Chaeyoung]
Geuge eonjejjeumilkka? Eotteon saramilkka?

[Sana]
([All] I wanna know) Satangcheoreom dalkomhadaneunde
([All] I wanna know) Haneureul naneun geot gatdaneunde
[All]
I wanna know know know know
[Sana]
([All] What is love?) Sarangi eotteon neukkim-inji

[Tzuyu]
([All] I wanna know) Haru jongil utgo ittdaneunde
([All] I wanna know) Sesangi da areumdabdaneunde
[Tzuyu]
I wanna know know know know
([Tzuyu] What is love?) Eonjen-gan na-egedo sarangi olkka

[Jihyo]
Jigeum ireon sangsangman-eurodo
Tteo-ollyeoman bwado gaseumi teojil geot gateunde
Um- ireohge joheunde

[Momo]
Manil eonjen-ga jinjjaro naege
Sarangi ol ttae nan ureobeoliljido molla
Um- jeongmal gung-geumhae michil geotman gata

[Mina]
Ooh eonjen-gan naegedo
Ireon il-i siljero ireonalkka
[Dahyun]
Geuge eonjejjeum-ilkka? Eotteon saram-ilkka?

[Sana]
([All] I wanna know) Satangcheoreom dalkomhadaneunde
([All] I wanna know) Haneureul naneun geot gatdaneunde
[All]
I wanna know know know know
[Sana]
([All] What is love?) Sarangi eotteon neukkim-inji

[Tzuyu]
([All] I wanna know) Haru jongil utgo ittdaneunde
([All] I wanna know) Sesangi da areumdabdaneunde
[Tzuyu]
I wanna know know know know
([Tzuyu] What is love?) Eonjen-gan na-egedo sarangi olkka

[Dahyun]

Jigeum sesang eoneu gose salgo ittneunji
Dodaeche eonjejjeum nawa mannage doelneunji
Eonje eotteohge uriui inyeon-eun
Sijakdoelneunji moreujiman neukkimi eojjeonji

[Chaeyoung]
Jinjja joheul geot gata waenji
Yeonghwa deuramabodado deo meotjin
Sarangi ol geoya nae yegam eonjena majji
Eoseo natanabwa naneun da junbiga dwaettji Ready!

[Jeongyeon]
([Jihyo] Eodi isseulkka) Chajanael geoya
[Nayeon]
([Jihyo] Eodi isseulkka) Bogo sipeo juggesseo
Deo isang chameul su eobseul geotman gata

[Jihyo]
Satangcheoreom dalkomhadaneunde
Haneureul naneun geot gatdaneunde
[All]
I wanna know know know know
What is love? [Jihyo] Sarangi eotteon neukkim-inji

[Nayeon]
Haru jongil utgo ittdaneunde
Sesangi da areumdabdaneunde
[All]
I wanna know know know know
What is love? [Nayeon] Eonjengan na-egedo sarangi olkka

[All]
I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love

[All]
I wanna know I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love
I wanna know


Indonesia ;

TWICE!

Apa itu cinta?
Setiap hari, dalam sebuah film
Di buku atau di drama, aku merasakan cinta
Mmm aku mempelajari cinta
Hatiku terus berdetak seolah itu adalah kisahku sendiri
Membuat hatiku berdebar dan membengkak akan sebuah harapan
Mmm sungguh gila, aku ingin mengetahuinya

Ooh mungkin suatu hari nanti
Mungkinkah itu kan terjadi padaku juga?
Kapan itu kan terjadi? Orang macam apa itu?

Aku ingin tahu, bagaimana itu bisa semanis permen
Aku ingin tahu, bagaimana bisa seolah aku terbang di langit?
Aku ingin mengetahuinya
Apa itu cinta? Seperti apa rasanya cinta itu?
Aku ingin tahu, bagaimana bisa aku tersenyum seharian?
Aku ingin tahu, bagaimana bisa dunia ini menjadi begitu indah?
Aku ingin mengetahuinya
Apa itu cinta? akankah cinta datang padaku suatu hari nanti?

Aku membayangkannya seperti ini
Memikirkannya saja membuat hatiku seakan meledak
Mmm sungguh indahnya
Jika suatu hari benar-benar terjadi padaku
Saat cinta datang padaku, mungkin aku akan menangis
Mmm aku benar-benar ingin tahu bagaimana rasanya

Ooh mungkin suatu hari nanti
Mungkinkah itu kan terjadi padaku juga?
Kapan itu kan terjadi? Orang macam apa itu?

Aku ingin tahu, bagaimana itu bisa semanis permen?
Aku ingin tahu, bagaimana bisa seolah aku terbang di langit?
Aku ingin mengetahuinya
Apa itu cinta? Seperti apa rasanya cinta itu?
Aku ingin tahu, bagaimana bisa aku tersenyum seharian?
Aku ingin tahu, bagaimana bisa dunia ini menjadi begitu indah?
Aku ingin mengetahuinya
Apa itu cinta? akankah cinta datang padaku suatu hari nanti?

Sekarang, di bagian belahan bumi mana kau tinggal?
Kapankah pastinya kau akan bertemu denganku?
Kapanpun, bagaimanapun, takdir kita
Bukankah itu akan segera dimulai? aku tak tahu, namun aku merasakan sesuatu
Entah mengapa aku merasa itu akan benar-benar indah
Itu akan menjadi lebih keren dari drama dan juga film
Cinta akan datang, firasatku selalu benar
Cepat tunjukkan dirimu, aku sudah mempersiapkan semuanya, bersiaplah!

(dimana kau berada?) aku akan menemukanmu
(dimana kau berada?) sampai mati aku merindukanmu
Aku tak bisa menahannya lebih lama lagi

Bagaimana itu bisa semanis permen?
Bagaimana bisa seolah aku terbang di langit?
Aku ingin mengetahuinya
Apa itu cinta? Seperti apa rasanya cinta itu?
Bagaimana bisa aku tersenyum seharian?
Bagaimana bisa dunia ini menjadi begitu indah?
Aku ingin mengetahuinya
Apa itu cinta? akankah cinta datang padaku suatu hari nanti?

Aku ingin tahu, aku ingin tahu
Aku ingin mengetahuinya
Apa itu cinta?
Aku ingin tahu, aku ingin tahu
Aku ingin mengetahuinya
Apa itu cinta?
Aku ingin tahu

Rabu, 01 November 2017

Lirik Lagu Super Junior - One More Chance Terjemahan Indonesia

Romanization Indonesia ;


[DONGHAE] Tturyeoshaedeon moseupdo ijhyeojinayo

Apakah ciri khas kita sudah terlupakan?

Geureon sigani issgin hangayo

Apakah masa-masa itu pernah ada?

Haengbokhaedeon geu gieokdo da jiwojinayo

Apakah semua kebahagiaan sudah terhapuskan?

Geureon sarangi sarang ingayo

Apakah yang seperti itu pantas disebut cinta?

[LEETEUK] Gati geotdeon georie honja isseodo

Bahkan saat aku berjalan di jalan yang biasa kita lalui

Geojimalcheoreom modeun ge mitgyeojiji anhneyo

Aku masih belum percaya, seolah semuanya bohong

[YESUNG] Hansunganui chalnaga yeongwonhal jul aradeon

Awalnya sangat indah sehigga aku kira akan abadi

Geu saenggakdo maeumdo modu igijeogieonayo

Apakah itu semua hanyalah keegoisanku?

[SIWON] Ijeneun seoro dareun sigan soge deo iksukhaejigo

Sekarang kita sudah terbiasa berada di waktu yang berbeda

[SHINDONG] Neowa naega mannan sungan soge dasi nunmuri heulleodo

Meskipun aku menangisi saat-saat kita masih bertemu

[HEECHUL] Eonjega doelji moreul hansumi noraega doego

Desahan ini berubah menjadi sebuah lagu

Nado mollae dasi negero muldeureojyeo ga

Tanpa ku sadari, aku kembali lagi padamu


[YESUNG] Idaero bicheoreom gaji mayo

Jangan pergi seperti hujan

Nan oneuldo ireohge jeoksyeojin

Hari ini aku basah kuyup lagi

Jeojeun heunjeokdeul sogeseo geudaereul chajgessjyo

Mencarimu di antara jejak yang basah itu


[SIWON] Jiul su isseulkkayo

Apakah aku bisa menghapusnya?
Tto han beon deo hal suman idamyeon
Seandainya aku bisa melakukannya lagi
Just one more chance bol su issge
Satu kesempatan lagi, agar aku tahu

[DONGHAE] Gwaenchanheul jul aradeon tto dareun naeildo

Kupikir akan baik-baik saja namun

Sigani jinamyeon jinalsurok gipeojyeo ganeyo

Seiring berjalannya waktu, ternyata semakin dalam

[HEECHUL] Geuriumi jinamyeon saeroul jul aradeon

Kupikir akan berubah karena kerinduan itu telah berlalu

Nae mam sok sigyen gojangnandeut gateun siganineyo

Namun jam di hatiku seolah telah rusak


[EUNHYUK] Bit sogeseo isseodo nan geuge johasseo

Aku terjebak di waktu yang sama

Nega namgin heunjeokdeurieosseuni modeun ge

Tak apa meskipun berdiri di tengah hujan

Geuriumeun areumdaun gotongiltenikka

Karena hanya jejak yang kau tinggalkan

Gyeondil su isseulgeora saenggakhaesseo

Karena kerinduanmu adalah rasa sakit yang indah

Nan silsudo manhago sangcheodo manhasseo

Kupikir aku akan mampu menanggungnya

Sasil da duryeowo jujeoanjgo kkeutnaego sipgidohae

Aku memiliki banyak kesalahan dan juga luka

Bineun naerigo tto mareugo sarajyeo

Sejujurnya, aku tak ingin takut dan ingin mengakhirinya

Geureohge neo honja tteonamyeon andwae jebal

Hujan turun, mengering dan lenyap


[DONGHAE] Idaero bicheoreom gaji mayo

Jangan pergi seperti hujan

Nan oneuldo ireohge jeoksyeojin

Hari ini aku basah kuyup lagi

Jeojeun heunjeokdeul sogeseo geudaereul chajgessjyo

Mencarimu di antara jejakmu yang basah itu


[SHINDONG] Jiul su isseulkkayo

Apakah aku bisa menghapusnya?
Tto han beon deo hal suman idamyeon
Seandainya aku bisa melakukannya lagi
Just one more chance bol su issge
Satu kesempatan lagi, agar aku tahu

[YESUNG] Eodiro gago ineunji eonje kkeutnaneunji

Dimanakah ujungnya atau kapan berakhirnya?

Al su eopneun gire seon geosman gatayo

Rasanya seperti berjalan di jalan yang tak pernah ada

Ije neol dasi han beonman bol su idamyeon

Seandainya aku bisa melihatmu lagi

Dasin geu son nohchiji anheultende 

Aku takkan melepaskan tanganmu

[DONGHAE] Idaero bicheoreom gaji mayo

Jangan pergi seperti hujan

Nan oneuldo ireohge jeoksyeojin

Hari ini aku basah kuyup lagi

Jeojeun heunjeokdeul sogeseo geudaereul chajgessjyo

Mencarimu di antara jejakmu yang basah itu


[YESUNG] Jiul su isseulkkayo

Apakah aku bisa menghapusnya?
Tto han beon deo hal suman idamyeon
Seandainya aku bisa melakukannya lagi
Just one more chance bol su issge
Satu kesempatan lagi, agar aku tahu

[DONGHAE] Bol su issge
Agar aku tahu


Lirik Lagu TWICE - LIKEY Terjemahan Indonesia

Romanization Indonesia ;


TWICE

[SANA] Seollenda me likey 

Berdebar, aku suka

Me likey likey likey

Aku suka suka suka

Me likey likey likey

Aku suka suka suka

[CHAEYOUNG] Dugeundugeundugeun heart heart

Hati dag dig dug

[JIHYO] Me likey

Aku suka 

Me likey likey likey

Aku suka suka suka

Me likey likey likey

Aku saka suka suka

[DAHYUN] Dugeundugeundugeun

Dag dig dug

[NAYEON] Jakku deureonaego sipji jakkuman

Aku selalu ingin menunjukkan semuanya

Sasohan geot hanakkaji jeonbuda

Setiap hal kecil

[JIHYO] Jageun hwamyeon soge naega jeil yeppeo boigopa

Di dalam layar, aku ingin menjadi yang tercantik

Ajigeun gamchwo ireon nae maeum kkugkkug

Tapi aku masih saja menyembunyikan perasaanku

[JEONGYEON] Meot burindaneun geon jeongmal gwichanheun geo

Butuh pengorbanan untuk bisa cantik sempurna

Geureohdago jeoldae daechunghal suga eopsneungeol

Tapi aku tak akan pernah bisa menyerah

[TZUYU] Maeil gaseum ttwige hae igeon nega mollayaman dwae

Itu membuat hatiku berdebar setiap hari, kau tak boleh tahu

Geureomyeonseo ppeonppeonhage

Dan aku terus berpura-pura

[MOMO] Bbkeurim papapa ripseutigeul mammamma

Pakai BB cream juga lipstik

Kamerae damabolkka yeppeuge

Berpose di depan kamera, cantiknya aku

[TZUYU] Igeo bomyeon useojwo geurigo kkok nulleojwo

Saat kau melihatnya, tersenyum dan tekanlah

Jeo mite angjeungmajgo saeppalgan heart heart

Tombol hati berwarna merah yang ada di bawahnya

[MINA] Geunde johayoran mareun ppeonhae nae mam pyohyeonhagien bujokhande

Kata-kata saja tak cukup untuk mengungkapkan perasaanku

[NAYEON] Geunde johayo jamdo mot jado jigakhage dwaedo joheungeol

Tapi aku suka, meskipun aku jadi terlambat

[SANA] Seollenda me likey

Berdebar, aku suka

Me likey likey likey

Aku suka suka suka

Me likey likey likey

Aku suka suka suka

[DAHYUN] Dugeundugeundugeun heart heart

Hati dag dig dug

[JIHYO] Me likey

Aku suka 

Me likey likey likey

Aku suka suka suka

Me likey likey likey

Aku saka suka suka

[CHAEYOUNG] Dugeundugeundugeun heart heart

Dag dig dug

[JIHYO] Sumeul hup chama jipeoreul ollige [JEONGYEON] dasi hanbeon heorireul hup

Aku menahan napas dan menarik ritsleting, kencangkan pinggang

[JIHYO]  Eurachachacha da ibeossda baby

Akhirnya aku selesai berdandan, sayang

[JEONGYEON] Sesangen yeppeun osi neomunado manhgo manha

Ada banyak yang harus aku pakai

[MOMO] Bbkeurim papapa ripseutigeul mammamma

Pakai BB cream juga lipstik

Kamerae damabolkka yeppeuge

Berpose di depan kamera, cantiknya aku

[TZUYU] Igeo bomyeon useojwo geurigo kkok nulleojwo

Saat kau melihatnya, tersenyum dan tekanlah

Jeo mite angjeungmajgo saeppalgan heart heart

Tombol hati berwarna merah yang ada di bawahnya

[MINA] Geunde johayoran mareun ppeonhae nae mam pyohyeonhagien bujokhande

Kata-kata saja tak cukup untuk mengungkapkan perasaanku

[NAYEON] Geunde johayo jamdo mot jado jigakhage dwaedo joheungeol

Tapi aku suka, meskipun aku jadi terlambat

[JIHYO] Geujeo barabogo issji amu maldo hal su eopsji

Aku hanya memandang tanpa bisa mengatakan apa-apa

[NAYEON] Jogeumman deo dagawayo nae mam arajwoyo

Lebih dekatlah padaku, rasakanlah perasaanku

Deo isang gamchugoman sipji anha

Aku tak ingin menyembunyikannya lagi

[DAHYUN] Oneulttara gibuni kkulkkulhae

Hari ini aku merasa melankolis

An geureoncheokhae bwado seulpeunyae

Aku masih sedih meskipun aku menutupinya

[CHAEYOUNG] Amu baneung eopsneun neo ttaeme ppijyeossneunde

Aku sebal karena kau tak membalasnya

Nunchi eopsi chingudeuri naorago bureune

Teman-temanku malah mengajakku main

[DAHYUN] Oh jamkkanman jamkkanman

Oh tunggu tunggu

Yeonragi ijeya oneungeol woo

Akhirnya dia membalasnya woo

[CHAEYOUNG] Harujongil gibuni wassda gassda

Perasaanku berubah sepanjang hari

Uldagado dasi sinnaseo chumchune

Terkadang menangis, kemudian menari kegirangan

[SANA] Seollenda me likey

Berdebar, aku suka

Me likey likey likey

Aku suka suka suka

Me likey likey likey

Aku suka suka suka

[DAHYUN] Dugeundugeundugeun heart heart

Hati dag dig dug

[JIHYO] Me likey

Aku suka 

Me likey likey likey

Aku suka suka suka

Me likey likey likey

Aku saka suka suka

[CHAEYOUNG] Dugeundugeundugeun heart heart

Dag dig dug