Jumat, 15 Mei 2015

Lirik Lagu JJCC - At First Translate Bahasa Indonesia

Romanization ;
eodinga eogeusnago ppittureojigo isseo naui sarangeunmaeum eobsneun maeumeul wonhae teong bin neoui sarangeulgeurae algo isseumyeonseodo geunyang yeope isseo jugireulbarago tto baraji (naneun neo eobsineun)

ildan naega juggesseunikka dangjang himdeunikka, jinamyeon ijhyeojindajiman jigeumeun aninikka(chang bakkeul baraboni bappi umjigineun saramdeul jeo saramdeuldo apahaesseulkka)

cheomen da geurae apeugo geurae haneuri noraes
esangi modu muneojil geosman gatgo salgi silheojyeo
malloman geurae juggo sipdago gwaenhi malloman geuraesigani gamyeon eotteohgedeun da ijgo sarajigessji

nae sarangeun yeongwonhago yeongronghagil baraesseossji (it's like a diamond)
heona neowa nan yangjjogeul da sseobeorin imyeonji, chagabge gudeobeolin keig,myeoch nyeon jinan geimgi gata (finally)

ttagttaghage gudeobeorin dol gateun neoui mam dasi dollil su eobsdamyeon geugeollo joha(geojismallorado dasi saranghanda malhaejwo jebal jinsim eobsneun gaseumirado)

cheomen da geurae apeugo geurae haneuri noraesesangi modu muneojil geosman gatgo salgi silheojyeo
malloman geurae juggo sipdago gwaenhi malloman geuraesigani gamyeon eotteohgedeun da ijgo sarajigessji

ireodaga keunilnalgeos gata controli jal andwae
gojang nan sudokkogjicheoreom nunmuri meomchujil anacheomen da geurae apeugo geulae haneuri noraesesangi modu muneojil geosman gatgo salgi silheo

jyeomalloman geurae juggo sipdago gwaenhi malloman geuraesigani gamyeon eotteohgedeun da ijgo sarajigessji
Indonesia
cintaku pecah berkeping-keping dan menjadi berliku
aku ingin sebuat hati yang tak berperasaan, cinta kosongmu
walaupun aku tau ini, aku hanya ingin kamu berada disisiku
berharap dan berharap (tanpamu, aku…)

karena aku berpikir aku akan mati, karena ini sekarang berat
marilah mengatakan serarang ketika waktu telah berlalu tetapi aku tak bisa
(melihat keluar jendela, orang-orang sibuk di luar
apakah orang-orang itu pernah sakit (sepertiku) juga?)

setiap orang seperti ini saat pertama kali, ini menyakitkan dan langit menjadi kuning
ini terasa seperti dunia akan hancur dan kamu tidakk ingin hidup
mereka hanya berkata seperti itu, mereka hanya berkata bahwa (rasanya) mereka ingin mati
tetapi ketika waktu telah berlalu, itu semuanya akan terlupakan

aku ingin cintaku menjadi abadi dan bersih (itu seperti permata)
tapi kau dan aku seperti secarik kertas yang di tulis di sudutnya, dengan tanpa kasihan mengeraskan kue
sebuah permainan yang menghibur beberapa tahun yang lalu (akhirnya)

jika aku tak bisa mengembalikan hatimu, (dan) hatimu mengeras seperti batu, it’s okay
(walaupun itu berbohong, katakanlah padaku bahwa kau mencintaiku kembali
Please, walaupun kau tidak menghargai itu)

setiap orang seperti ini saat pertama kali, ini menyakitkan dan langit menjadi kuning
ini terasa seperti dunia akan hancur dan kamu tidakk ingin hidup
mereka hanya berkata seperti itu, mereka hanya berkata bahwa (rasanya) mereka ingin mati
tetapi ketika waktu telah berlalu, itu semuanya akan terlupakan

apabila ini adalah rating, sesuatu yang buruk sedang terjadi, aku tak bisa mengontrol diriku
seperti keran yang rusak,air mata tak mau berhenti

setiap orang seperti ini saat pertama kali, ini menyakitkan dan langit menjadi kuning
ini terasa seperti dunia akan hancur dan kamu tidakk ingin hidup
mereka hanya berkata seperti itu, mereka hanya berkata bahwa (rasanya) mereka ingin mati
tetapi ketika waktu telah berlalu, itu semuanya akan terlupakan

Tidak ada komentar :