Lirik Lagu TWICE - Someone Like Me Translate Bahasa Indonesia

Romanization + Indonesia ;

[CHAEYOUNG] Hu hu huu oooh

[MINA] Naega geudael eolmana manhi wonhaneunji
Tahukah kamu betapa aku menginginkanmu?
Susjaro nae mameul jeoldae sel suneun eopneun geol
Tak bisa kau hitung perasaanku dengan angka

[NAYEON] Eonjenga nugunga susjaui kkeuteul da chajanaedo
Mungkin nanti, jika akhir dari angka telah ditemukan
Ama nae maeumi jom deo
Tapi hatiku akan
Keodaral geot gatayo [All] (no one)
Sedikit lebih besar dari angka itu [All] (tak ada)

[DAHYUN] (maybe)
(mungkin)

[JEONGYEON] I sesange geu modeun susjarodo
Bahkan dengan seluruh angka yang ada di dunia
[SANA] (my finger)
(jariku)
[JEONGYEON] Nae maeumeun da pyohyeon an doeneungeol
Perasaanku tak bisa diungkapkan

[MOMO] Sel suneun eopsgejiman arajumyeon johgesseo
Aku tak bisa menghitungnya tapi semoga kau tahu
[JIHYO] Akkabodado deo tto keojyeobeorin
Bagaimana hatiku
Nae mameul arajumyeon johgesseo
Menjadi semakin besar lagi dari sekarang

[MINA] Nowhere
Tak ada
Neon chajeul su eopseo
Kau tak bisa temukan
[NAYEON] Someone like me
Seorang sepertiku
[CHAEYOUNG] Eotteon geodo ireon nae maeum
Tak ada yang bisa mengungkapkan
Modu da pyohyeoni an doeneungeol
Seluruh perasaanku

Modu da pyohyeoni an doeneungeol

[NAYEON] With you, with you
Bersamamu, bersamamu

[DAHYUN] Naega geudaereul eolmana manhi saenggakhaneunji
Betapa aku memikirkanmu
Geuljarodo nae maeumeul da jeogeul suga eopneungeol
Aku juga tak bisa menuliskan seluruh perasaanku dalam surat
[TZUYU] Algo ineun geuljareul modu da hapchyeobwado
Meskipun aku tambahkan seluruh kata yang aku tahu
[CHAEYOUNG] (know, know, know)
(tahu, tahu, tahu)
[TZUYU] Geugeoboda nae maeumeun deo sarangseureoulgeoryo
Hatiku akan lebih cantik dari surat itu

[SANA] I sesange geu eotteon geuljarodo
Tak ada kata-kata di dunia ini yang bisa mengungkapkan
Nae maeumeun da seolmyeong an doeneungeol
Seluruh perasaanku
[MOMO] Jeogeul suneun eopsgejiman ihaehamyeon johgesseo
Aku tak bisa menuliskannya tapi semoga kau tahu
[JIHYO] Akkabodado deo tto keojyeobeorin
Semoga kau kan mengerti
Nae mameul ihaehamyeon johgesseo
Hatiku yang menjadi semakin besar lagi dari sekarang

[MINA] Nowhere
Tak ada
Neon chajeul su eopseo
Kau tak bisa temukan
[NAYEON] Someone like me
Seorang sepertiku
[SANA] Eotteon geodo ireon nae maeum
Tak ada yang bisa mengungkapkan
Modu da pyohyeoni an doeneungeol
Seluruh perasaanku

[MINA] Nowhere
Tidak ada
Neon chajeul su eopseo
Kau tak bisa temukan

[JEONGYEON] Someone like me
Seorang sepertiku
[TZUYU] Huuu Someone like me Huuu
Seorang sepertiku
[JEONGYEON] Someone like me
Seorang sepertiku

[JIHYO] Susjaron bujokhago
Tak cukup dengan angka
Geuljaron mojarangeol
Dan tak cukup dengan kata-kata
[NAYEON] Sesange ineun geu mueodo
Tak ada di dunia
Da nae mameun seolmyeongi an doeneungeol
Yang bisa mengungkapkan seluruh perasaanku

[MINA] Nowhere
Tak ada
Nan chajeul su eopneun geol
Kau tak bisa temukan
[NAYEON] Someone like me
Seorang sepertiku
[DAHYUN] Eotteon geodo ireon nae maeum
Tak ada yang bisa mengungkapkan
Modu da pyohyeoni an doeneun geol
Seluruh perasaanku

[MINA] Nowhere
Tak ada
Nan chajeul su eopneun geol
Kau tak bisa temukan
[NAYEON] Someone like you
Seorang sepertikuEotteon geodo ireon nae maeum
Tak ada yang bisa mengungkapkan
Modu da pyohyeoni an doeneun geol
Seluruh perasaanku
[CHAEYOUNG] Eotteohgedeun ireon nae maeum
Entah kenapa, aku ingin menunjukkannya padamu
Neoege da boyeojugo sipeo
Seluruh hatiku