Lirik lagu BTS - Butterfly Translate Bahasa Indonesia and English

Romanization ;

[Jungkook] amugeotdo saenggakhaji ma
neon amu maldo kkeonaejido ma
geunyang naege useojwo

[V] nan ajikdo mitgijiga anha
i modeun ge da kkumin geot gata
sarajiryeo hajima

[Jungkook] Is it true? Is it true?
You You
neomu areumdawo duryeowo
[Jimin] Untrue Untrue
You You You

[Jungkook] gyeote meomulleojullae
naege yaksokhaejullae
son daemyeon naragalkka buseojilkka
geobna geobna geobna

[Jimin] siganeul meomchullae
i sungani jinamyeon
eobseotdeon iri doelkka
neol irheulkka
geobna geobna geobna

[Jungkook] Butterfly, like a Butterfly
machi Butterfly, bu butterfly cheoreom
[V] Butterfly, like a butterfly
machi Butterfly, bu butterfly cheoreom

[Suga] neon machi Butterfly
meolliseo humchyeobwa
son daheumyeon neol irheulkka
i chilheuk gateun
eodum sok nal barkhineun nabihyogwa
ni jageun sonjit han beone
hyeonsireul ijeo nan

[J-Hope] salmyeosi sseudadeumneun baram gata
salposi pyoryuhaneun meonji gata
neon geogi itjiman waenji dahji anha
Stop
kkum gateun neon naege butterfly, high

[Jin] Untrue Untrue
You You You

[Jungkook] gyeote meomulleojullae
naege yaksokhaejullae
son daemyeon naragalkka buseojilkka
geobna geobna geobna

[V] siganeul meomchullae
i sungani jinamyeon
eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka
geobna geobna geobna

[Rap Monster] simjangeun memareun sorireul nae
kkuminji hyeonsirinji al su eobtne
naui haebyeonui kapeukayeo
jeogi supeuro gajin marajwo
nae maeumeun ajik neo wie buseojyeo
jogakjogak kkamake noga heulleo
(nan geunyang idaero jeungbalhago sipeo)
nae sarangeun yeongwonin geol
It’s all FREE for you baby

[Jungkook] gyeote meomulleojullae
naege yaksokhaejullae
son daemyeon naragalkka buseojilkka
geobna geobna geobna

[V] siganeul meomchullae
i sungani jinamyeon
eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka
geobna geobna geobna

[Jimin] Butterfly, like a butterfly
machi Butterfly, bu butterfly cheoreom
[Jin] Butterfly, like a butterfly
machi Butterfly, bu butterfly cheoreom

Indonesia ;

[Jungkook] Jangan memikirkan apapun

Jangan mengatakan sepatah katapun

Eoh oh..Tertawa saja denganku, yeah

[V] Aku masih belum mempercayainya

Semua ini terasa seperti mimpi

Eoh oh..Jangan mencoba untuk menghilang, yeah

[Jungkook] Apakah itu benar? Apakah itu benar?

Kau~ kau~

Terlalu indah hingga membuatku takut

[Jimin] Tidak benar.. Tidak benar..

Kau~ kau~ kau~

[Jungkook] Maukah kau tetap bersamaku?

Maukah kau berjanji padaku?

Jika aku melepaskan tanganmu,

kau akan terbang menjauh, rapuh

Aku takut takut takut

[Jimin] Maukah kau menghentikan waktu?

Jika momen ini terlampaui,

Mungkinkah seakan tak terjadi apapun, aku akan kehilanganmu

Aku takut, takut, takut

[Jungkook] Kupu-kupu, seperti kupu-kupu

Seperti kupu-kupu, kupu-kupu

[V] Kupu-kupu seperti kupu-kupu

Seperti kupu-kupu, kupu-kupu

[Suga] Kau hanya seperti kupu-kupu

Mencoba mencuri dari jauh

Jika Kau menyentuh tangan ku, aku akan kehilangan mu

Dalam kegelapan gelap gulita ini

Kau bersinar efek dari kupu-kupu

Gerakan tangan kecilmu, membuatku lupa akan realitas 

[J-Hope] Seperti angin yang lembut membelai

Seperti sedikit debu yang melayang

Kau berada di sana tapi aku tidak bisa menyentuh mu berhenti!

Kau  seperti mimpi bagi ku 

Kau kupu-kupu yang tinggi

[Jin] Tidak benar.. Tidak benar..

 Kau~ kau~ kau~

[Jungkook] Maukah kau tetap bersamaku?

Maukah kau berjanji padaku?

Jika aku melepaskan tanganmu,

kau akan terbang menjauh, rapuh

Aku takut takut takut

[V] Maukah kau menghentikan waktu?

Jika momen ini terlampaui,

Mungkinkah seakan tak terjadi apapun, aku akan kehilanganmu

Aku takut, takut, takut

[Rap Monster] suara tandus datang dari hati

Aku tidak bisa mengatakan apakah ini mimpi atau kenyataan

Kafka ku di pantai jangan pergi ke dalam hutan

Hatiku masih menerjangmu 

Sebuah potongan yang mencair dalam gelap

Aku hanya ingin menghilang seperti ini

Cintaku untuk selamanya

Itu semua gratis untukmu sayang

[Jungkook] Maukah kau tetap bersamaku?

Maukah kau berjanji padaku?

Jika aku melepaskan tanganmu,

kau akan terbang menjauh, rapuh

Aku takut takut takut

[V] Maukah kau menghentikan waktu?

Jika momen ini terlampaui,

Mungkinkah seakan tak terjadi apapun, aku akan kehilanganmu

Aku takut, takut, takut

[Jimin] Kupu-kupu, seperti kupu-kupu

Seperti kupu-kupu, kupu-kupu

[Jin] Kupu-kupu seperti kupu-kupu

Seperti kupu-kupu, kupu-kupu

English ;

[Jungkook] Don’t think of anything
Don’t say a single word
Just laugh with me

[V] I still don`t believe it
It all seems like a dream
Please don’t disappear

[Jungkook] Is it true? Is it true?
You You
You’re so beautiful, I’m afraid
[Jimin] Untrue Untrue
You You You

[Jungkook] Will you stay by my side?
Will you promise me?
I’m afraid If I touch you, you’ll fly away, and shatter
I’m afraid I’m afraid I’m afraid

[Jimin] Will you stop time?
When this moment passes
Nothing might’ve happened
I could lose you
I’m afraid I’m afraid I’m afraid

[Jungkook] Butterfly, like a Butterfly
Just like a butterfly Like a bu, butterfly
[V] Butterfly, like a Butterfly
Just like a butterfly Like a bu, butterfly

[Suga] You’re like a butterfly
From afar I try to steal you
If I touch you , I’ll lose you
In this pitch-black
Darkness, You shine like a butterfly
With your small hand, At once
I forgot about reality

[JHope] Like a gently caressing breeze
Like lightly drifting dust
You’re there, however I can’t touch you
Stop
You’re like a dream to me, You’re my butterfly, high

[Jin] Untrue Untrue
You You You

[Jungkook] Will you stay by my side?
Will you promise me?
I’m afraid If I touch you, you’ll fly away, and shatter
I’m afraid I’m afraid I’m afraid

[V] Will you stop time?
When this moment passes
Nothing might’ve happened
I could lose you
I’m afraid I’m afraid I’m afraid

[Rap Monster] From the heart comes an empty sound
Whether this is a dream or reality, I can’t tell
My Kafka is on the shore
Don’t go into the forest
My feelings are still crashing down on you
The pieces are melting darkly
I just wanna vanish like this
My love for forever
It’s all free for you baby

[Jungkook] Will you stay by my side?
Will you promise me?
I’m afraid If I touch you, you’ll fly away, and shatter
I’m afraid I’m afraid I’m afraid

[V] Will you stop time?
When this moment passes
Nothing might’ve happened
I could lose you
I’m afraid I’m afraid I’m afraid

[Jimin] Butterfly, like a Butterfly
Just like a butterfly Like a bu, butterfly
[Jin] Butterfly, like a Butterfly
Just like a butterfly Like a bu, butterfly